perjantai 23. kesäkuuta 2017

Juhannus/ Northen Midsummer

 She is waiting for the midsummer bonfire...
 Lempikukkiani nukkekodissa./ Real midsummer's flowers from our little field road to the dollhouse.

Pohjolan yötön yö./Northen Midsummer's nightless night.

keskiviikko 14. kesäkuuta 2017

Ikkunaprojekti/ Window Project

Lyijylasi-ikkunan idea on Susanna Tunturi-Anttilan kirjasta. The Idea to tiffany windows is from Susanna Tunturi-Anttila's book. I think that it really works!








sunnuntai 4. kesäkuuta 2017

Sitä sun tätä/ This and That


Pieni virkattu liina keittiöön./A little crocheted lace to the kitchen.

Kerro kerro kuvastin... Etsin pitkään eteiseen sopivaa peiliä. Tämä peili on Art of mini- peili kitti. Mirror mirror on the wall... I have looked for a mirror to the hall. I think that this mirror made by Art of Mini- kit is perfect!

keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Kevätvaatteita/Spring Clothes



Vaikka tänäänkin satoi lunta, mielessä on kevät! Hieman haasteelliseen vartaloon tein tunikan Liberty of London- kankaasta. Hermione huutelee, että tarvitsee itselleen hameen. Värin pitäisi olla turkoosi tai keltanen. Virkattu mekko on kokeilu. / It has been very cold Spring in this year, but it's Spring in my mind! I made a tunic, but Hermione shouts that She needs yellow or turquoise dress.

sunnuntai 7. toukokuuta 2017

Mekko/ A Dress



Tyttövauva sai mekon, ja sänky verhot ja patjan. I knitted a silky dress, and made curtains and mattress to bed.

sunnuntai 16. huhtikuuta 2017

Jotain makeaa/Somethig Sweet to Eat

 Jäätelöä, mansikkakastiketta ja vähän muuta
 Hermionen herkkupäivä./Hermione loves ice cream.
 Kun sää lämpenee, pääsee picnikille./ When days get warmer, it's time to go picnic
Kekesejä voi ottaa mukaan. Some cookies.

tiistai 11. huhtikuuta 2017

Shhh! Ei herätetä!/Shhh! She is sleeping!

 Tämän 1:12 tyttövauvan olen muotoillut Fimosta. Pää ja vartalo on yksi kiinteä osa, ja liikuteltavat kädet ja jalat on liitetty kuminauhalla.I have mould this baby by Fimo. Arms and legs are moveable.

Vaatteet on neulottu silkkiompelulangasta. She got knitted silky clothes.

lauantai 8. huhtikuuta 2017

Uusi peitto/A New Guilt

Talossa taitaa olla siivouspäivä... Uusi peitto ompelulangoista. There is a cleaning day... A new crocheted guilt.



Olen ostanut muutamia astioita./I have bought some dishes.


sunnuntai 26. maaliskuuta 2017

Minimarkkinat Joensuussa/ Miniature Fair In Joensuu

Olin ensimmäistä kertaa nukkekotimarkkinoilla, ja ensimmäistä myös  kertaa myymässä. Oli mukava tavata ihmisiä ja jutella harrastuksesta. Hinnoittelu oli vaikeaa... nostan hattua ihmisille, jotka jaksavat käydä tapahtumissa myymässä! On siinä vain paljon työtä tuotteiden valmistamisesta, pakkaamisesta, kuljettamisesta hinnoittelusta ym. aina tavaroiden pois kuljettamiseen. Iso kiitos myös järjestäjille! En muistanut ottaa juurikaan kuvia myytävistäni. It was my first wisit in Minature fairs. I was also selling.


Ostin joitakin tavaroita, ja mukanani olleet tyttäreni myös. Patja sopi mainiosti Hermionen sänkyyn!
 Pöytäliina on printattu kankaan pala materiaalien vaihtopöydästä, ja sopii mainiosti keittiöön vahakangas liinaksi.

Nukkeja sai kuvata talvilavasteessa Erkin seurana. There was a great Winter set piece, and there my daughter took some photos of my dolls.